회장: 산노 하모니카 나가야
Program
프로그램
제4장: 변화하는 도시에서의 예술 가능성
오사카시 니시나리구의 「가마가사키」라고 불리는 일부 지역은, 일찍이 일 고용 노동자의 거리로 알려져, 고도 경제 성장기에는 많은 노동자가 모였습니다. 최근에는 고령화와 빈곤, 외국인 거주자의 증가, 나아가서는 부동산 투자에 의한 지가 상승 등 다양한 사회적 변화에 마주하는 영역이 되고 있습니다.
본 예술제에서는, 2022년의 시작 초기부터, 이 에리어에 있어서의 아트의 실천에 주목해 왔습니다.
이 땅에서 20년 이상 활동을 계속하는 우에다 가나요 씨가 2012년에 시작한 「가마가사키 예술대학」, 그리고 미술가의 니시오 미야 씨가 지역의 고령 여성들과 시작한 패션 브랜드 「NISHINARI YOSHIO(니시오 미야 + kioku 수예관 「단스」)」. 이번에 4회째의 출전이 되는 이 2조의 아티스트에 의한 대처는, 이 지역과 깊게 연계하면서, 독자적인 아트의 실천을 전개하고 있습니다.
게다가 축약 100년의 역사를 가지고, 증개축을 반복하면서 쇼와의 모습을 남기는 「산노 하모니카 나가야」를 무대로, 프로덕션・조미아의 큐레이션에 의한 「카페 당야」를 새롭게 시동. 현재도 재생이 진행되는 이 공간이 새로운 창조와 교류가 생기는 장소가 되는 것을 목표로 합니다.
「카페 당야：마에토 오시로, 마나카토 스미코」
여기는 산노 하모니카 나가야라고 하는 100년 정도 전에 지어진 목조 나가야입니다. 동서에 2열, 총 24개
마주 보는 모양에서 악기의 하모니카처럼 보였고 사람들이 서로를 지탱하면서 살아 왔습니다.
장소입니다. 이 건물을 조금씩 개수하면서 남기려고 하는 NPO와 협동해, 「당야」라고 하는 우동 가게에서 체재형의 아트 프로젝트를 실시하고 있습니다.
도시의 모든 것인데, 스미코에 있는 것 같은 이 장소는, 차를 마시면서 누군가와 대화를 하기에 적합한 곳입니다. 가파른 계단을 오른 2층에서는 손님들이 가끔 여기에서 지구와 생물, 희망과 평화에 대해. 민족과 문화의 역할, 생활과 산왕에 대해. 박람회가 끝난 뒤에 대해 사색을 둘러싸고 창작을 하고 있습니다.
큐레이션 : 프로덕션 조미아
회기:
2025년 4월 11일(금) ~ 10월 13일(월)
개관 시간:
13:00 ~ 19:00(최종 입장은 폐관 30분 전)
월요일 휴관일(공휴일의 경우는 다음 화요일)
※5월 7일(수)는 휴관
※7월 21일(월)·7월 22일(화)는 오픈
티켓:
입장에는 전시회 여권 또는 개막 패스가 필요합니다.
티켓 정보는 이쪽 >
회장:
야마노 하모니카 나가야 오사카부 오사카시 니시나리구 야마노 1가 4-13
액세스 방법:
오사카 메트로 미도스지선/사카이스지선 “동물원 앞”역 4번 출구에서 도보 약 8분
문의:
오사카 간사이 국제예술제 사무국(주식회사 아트로그)
study@artlogue.org
회장 정보
아티스트
큐레이터
프로덕션 조미아
산노 하모니카 나가야에 새롭게 오픈하는 다방 겸 화랑점의 큐레이터, 프로덕션·조미아는, 아티스트나 큐레이터, 그 외 예술에 관련되는 아시아의 전문가 네트워크로서 2021년에 결성. 최근의 활동에, 「물의 월경자(조미)들-메콩 지역의 현대 아트」(2021년, 선장 엑셀빌, 오사카)를 기획.
"조미아"는 동남 아시아 대륙부(베트남, 캄보디아, 라오스, 태국, 미얀마) 및 중국 남부의 산악 지대와 그 땅의 사람들을 의미하며, 네덜란드의 역사가 윌렘 판 셴델이 티베트어와 미얀마어의 "Zomi(고지인)"로 정의 세계사』).
