About
Study: 과학 아트 어워드 정보
「Study：사이언스・아트 어워드 Supported by 로트 제약 주식회사」는, 테크놀로지나 과학 등 최신의 과학 기술・학문 지식을 지닌 예술 표현, 과학・아트를 제안하는 작품 전시 플랜을 널리 모집합니다.
본 어워드는 과학과 아트의 융합에 의해 태어나는 새로운 창의성을 탐구하는 것을 목적으로 하고 있어 컴퓨터, 인터넷, 영상·향향, 프로그래밍, AI 등, IT를 사용한 미디어·아트나, 물건, 태계계, 자연스럽게 전반과, 유전학·학, 조직 배양, 클로닝 등 예술성과 컨셉을 중시하고 새로운 표현의 가능성을 개척하는 작품 플랜을 널리 모집합니다.
1차 심사의 결과 선택된 5조의 파이널리스트에는 각각 상금 100만엔이 수여되어, 그란 큐브 오사카(오사카 국제회의장)에서, 전람회 「파이널리스트전」을 실시합니다. 2차 심사에서는 심사위원이 전시회를 시찰하고 수상자를 선출합니다. 동 회장에서는, 동시기에 국제 아트 페어 「Study × PLAS : Asia Arts Fair」가 개최되어 국내외에서 많은 방문자가 방문해 작품이 널리 소개되는 귀중한 기회가 됩니다.
스케줄
일정
2025년 5월 25일까지 응모 접수
2025년 6월 초순 1차 심사에 의한 파이널리스트 5조에 전형 결과를 통지
2025년 7월 20일 작품 반입·설영, 2차 심사, 어워드 시상식
2025년 7월 21일~23일 파이널리스트전(일반 공개)
2025년 7월 23일 작품 철거·반출
※일정은 부득이하게 변경하는 경우가 있습니다.
Outline
개요
주최 : 오사카 간사이 국제 예술제 실행위원회
운영협력: 주식회사 아트로그
파트너 시티: 마쓰바라시
전시 회장: “Study × PLAS : Asia Art Fair” 회장내(오사카 국제 회의장(그란큐브 오사카) 10F 회의실 1008)(오사카부 오사카시 기타구 나카노시마 5가 3-51 10F)
전시 작품: 1 플랜
※「파이널리스트전」(파이널리스트 5조의 작품을 전시)
전시 기간: 2025년 7월 20일(월)부터 7월 23일(수)까지
Judges
심사위원
Phase 1: The Selection(파이널리스트 선출)
Selection Panel: 1차 전형위원
곧 발표!
Phase 2: The Final Judgement(최종 심사)
Final Panel: 최종 심사 위원
곧 발표!
Benefits
파이널리스트 혜택
1. 파이널리스 5조에 상금 각 100만엔
・파이널리스 5조 각각에 상금 100만엔(기획·제작비, 재료비, 전시에 걸리는 설영·철거비, 여비, 숙박비를 포함한다)
・「파이널리스트전」에서, 응모 플랜에 근거하는 작품을 전시해 드립니다.
・토크나 워크숍을 실시하는 경우가 있습니다.
2. 그랑프리 1조
・부상(검토중)
3. 로트 제약 특별상 1조
・상금 10만엔
4. 공통 특전
・「ARTLOGUE」에서 수상자 소개 기사 게재
애플리케이션 가이드라인
모집 요항
모집 대상
컴퓨터 기술, 인터넷, 영상·향향, 프로그래밍, AI 등, IT를 사용한 미디어 아트나 물건, 생태계, 자연스럽게 전반, 유전학, 조직 배양, 클로닝 등 물물학을 사용한 바이오 아트
응모 조건
・아트, 과학 등의 분야에서 활동하는 아티스트나 연구자, 기술자 등의 개인 또는 단체
・국적・경력・성별・연령 등 불문 ※학생도 가능
・파이널리스트전(설영・철수 포함) 및 시상식에 참가할 수 있는 것
응모 플랜 수
1인(1조) 1작품
※일본어나 영어로 제출하는 것
모집 작품의 규정
오사카 국제 회의장 10F 회의실 1008 내에 전시하는 작품 플랜(평면·입체·영상을 불문하고, 소재나 기법도 자유).
・가설 벽면으로 구성된 코의 자형 부스 공간(W3,600×D2,700×H2,700mm)에 들어가도록 작품 전시 플랜을 생각해 주세요. ※평면도를 확인해 주십시오.
・새로운 작품 플랜에 한정한다(과거에 제작·발표한 작품을, 새로운 컨셉이나 형태로 재구성하는 플랜은 응모 가능).
・불쾌한 냄새, 과도한 소리・빛을 발하는 작품이 아닌 것.
전시·설영의 여러 주의
・가설 벽면 이외를 매달아 원으로 할 수 없습니다. ※회의실 1008의 천장을 매달아 원래로 할 수 없습니다.
・가설 벽면에 대해서
목공 패널(백색·소구경사 붙여 마무리)
벽 두께 약 30mm
내하중 20kg까지(20kg을 넘는 경우는 사전에 상담해 주십시오)
・영상 기기나 배선 기구, 인터넷 회선, 전시대 등 전시에 필요한 것은 원칙 모두 각 파이널리스트가 준비해 주십시오.
・반입 ・설영 시간:7월 20일(일) 8:30부터 15:00까지
・철수・반출 시간:7월 23일(수) 16:00부터 18:00까지
・작품 철수 후는, 현재 상태 복귀해 주세요.
심사 기준
・테크놀로지나 과학 등을 구사한 예술 표현인가.
・컨셉이 어떠한 것인가.
· 실현 가능성이 있습니까?
상기에 근거해, 심사원의 개개의 기준에 의해 심사하겠습니다.
응모 방법
응모 마감： 2025년 5월 25일(일) 23:59까지 필착 ※반입·우송 불가
아래의 응모 폼에 필요 사항을 기입하신 후, 송신해 주십시오. 응모시에는 제출서류가 필요합니다. 제출 서류는 Google drive, 기가 파일 서비스 등의 서비스를 이용해, 발행 URL을 응모 폼에 기입해 주세요. 우송이나 반입으로의 응모는 접수하기 어렵기 때문에 양해 바랍니다.
제출 서류
A. 프로파일(임의 서식): A4 사이즈 단면 1장—PDF 형식
B. 포트폴리오(임의의 서식)： A4 사이즈 편면 3장 이내(과거의 작품이나 전시 풍경의 모습을 알 수 있는 사진이나 화상이 있는 것)—PDF 형식
C. 작품 전시 플랜(소정의 서식): A4 사이즈 편면 3장 이내—PDF 형식
- 작품 제목, 개념
- 전시 플랜 : 전시 방법, 소재, 사이즈, 제작 스케줄 등 구체적인 플랜
완성 이미지가 되도록 명확하게 전해지도록, 드로잉이나 사진, 그래픽을 이용해, 알기 쉽게 기재해 주세요.
- 조명 계획
암식 스포트라이트(암 길이: 약 30 cm)의 필요 개수와 설치 위치 지정
- 전원 계획
전력은 항상 사용할 수 있습니다. 전원이 필요한 분은 콘센트의 희망 위치를 기재해 주십시오. 1.5kw 이상 필요한 경우는 사전에 상담을 부탁드립니다.
덧붙여 시공 스케줄의 사정상, 업자에 의한 배선 처리(벽에 따라서, 커버를 붙이는 등)는 대응할 수 없습니다. 전원 케이블의 길이는 희망의 위치까지 조정합니다만, 배선 처리가 필요한 경우, 각 파이널리스트로 대응을 부탁드리겠습니다.
작품 전시 플랜(소정의 서식)은 이쪽으로부터 다운로드를 부탁합니다.
※상기 A, B, C 이외의 제출 서류는 불필요합니다.
※제출 서류의 반환은 하기 어렵습니다.
※작품 제작 및 전시 방법 등에 대해서, 주최자와 협의 후, 조정하는 경우가 있습니다.
전형 결과
1차 심사를 통과한 5조의 파이널리스트에 메일로 연락합니다.
파이널리스트전의 전시회장에서 2차 심사를 실시해, 어워드 시상식에서 수상자를 최종 발표합니다. 로트 제약 주식회사 및 ARTLOGUE의 Facebook, X(구 Twitter), 메일 매거진 등에서도 전형 결과를 발표합니다.
심사 결과·심사 기준에 관한 문의에는 응하기 어렵기 때문에, 양해 바랍니다.
소유권 및 저작권 취급
・ 작품의 소유권 및 저작권은, 파이널리스트에 귀속하는 것으로 합니다.
· 파이널리스트는 주최자 및 운영 협력자에게 완성 작품의 촬영, 홍보 목적으로 각종 매체에 게재 등 완성 작품을 복제 기타 이용하는 권리를 무기한 또한 무상으로 허락하는 것으로 합니다.
・ 오사카 국제 회의장(그란큐브 오사카) 10F 회의실에서의 전시 기간이 종료한 후, 작품은 수상자에게 반환됩니다.
개인정보의 취급에 대해서
개인정보는 응모서류의 제출에 의해 본 프로그램의 주최자인 오사카 간사이국제예술제 실행위원회에 제공됩니다. 위탁한 개인정보는 전형에 관한 작업에 한하여 이용하며 어떠한 제3자에게도 제공하지 않습니다. 다만, 수상자의 성명외, 수상자와 주최자/운영 협력자와의 사이에서 별도 합의되는 정보에 대해서는, 본 프로그램의 성질상, 공표되는 것을 양해 바랍니다.
로트제약 주식회사는 “사람을, 사회를, 내일의 세계를 건강하게 한다”를 퍼퍼스로 해, 눈의 건강으로부터 스킨 케어, 내복약, 재생 의료까지 폭넓은 분야에서의 연구·개발·제조·판매를 통해, 사람들의 건강이나 행복을 지지하는 사업을 전개하고 있습니다. 전세계 사람들의 더 나은 웰빙 인생의 실현을 향해 사회 과제를 마주하고 항상 새로운 가치를 창조해 나갈 것입니다.
연락처
문의
[본 어워드에 관한 문의]
E-mail: info@artlogue.org
(ARTLOGUE Science Art Award 담당 담당)
