三宅敦大氏コラム「存在の豊かなる広がり ― Study:大阪関西国際芸術祭 2025「第2章:人・命への考察」に寄せて」を公開しました

미야케 아츠히로씨 칼럼 「존재의 풍부한 퍼짐 ― Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025 「제2장:인·명에 대한 고찰」에 전해」를 공개했습니다

お知らせ/info 2025-09-11

미야케 아쓰다이(큐레토리얼·컬렉티브 「HB.」공동 디렉터)의 칼럼 「존재의 풍요로운 퍼짐 ― Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025 「제2장: 사람·명에의 고찰」에 전해」를 공개했습니다.
리셰이프드 리얼리티:하이퍼 리얼리즘 조각의 50년 」의 코디네이터를 담당하고 있는 미야케씨 특유의 시점에서 전람회나 작품에 대해서 쓰여진 칼럼입니다. 꼭 한번 읽어주세요.

전시 풍경: photo by Kohei Matsumura

미야케 아츠시대 프로필 사진

미야케 아츠시

(큐레토리얼·컬렉티브 「HB.」공동 디렉터)

회장 안쪽에서 벽에 엎드린 여성이 있다. 그녀는 어떻게 한 것일까 하는 생각이 한순간 머리를 지나지만, 곧바로 이 전람회가 하이퍼 리얼리즘 조각의 전시였던 것을 기억한다. 그리고 여성이 작품일지도 모른다는 생각과 살아있는 인간일지도 모른다는 생각으로 돌아간다. 이때, 감상자의 뇌 내에는 슈레딩거의 고양이 1 과 같이 2개의 리얼리티가 존재하고 있다.

다니엘 퍼먼《Caroline》(2014)
photo by Atsuhiro Miyake

오사카 문화관 텐포잔에서 개최되고 있는 「리셰이프드 리얼리티:하이퍼 리얼리즘 조각의 50년」은, Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025의 「제2장:인・명에 대한 고찰」에 해당하는 전람회이다. 이 전시회는 27조의 아티스트에 의한 39개의 작품을 통해 1960년대 후반부터 70년대 초반에 시작되었다고 하는 하이퍼 리얼리즘의 오늘까지의 흐름을 총관하려고 하는 것이다.
이 운동의 선구자이기도 하다…

미야케 아쓰다이 씨 칼럼 「존재의 풍부한 퍼짐 ― Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025 「제2장:인·생명에의 고찰」에 전해져」
계속 이쪽>