80を超えるギャラリーが一堂に集結「Study × PLAS : Asia Art Fair」開幕!アジア全体のクリエイティブ・エコノミーの発展へ…クリエイティブプログラムにも注目 - Study:大阪関西国際芸術祭 2025|大阪府・関西

80개가 넘는 갤러리가 한자리에 집결 「Study × PLAS : Asia Art Fair」개막!아시아 전체의 크리에이티브 이코노미의 발전에…

プレスリリース/press 2025-07-20

7월 21일~23일의 3일간에 걸쳐, 다채로운 프로그램을 전개.

오사카 간사이 국제예술제 실행위원회(주식회사 아트로그 내)는 한국의 조형 아트 페어 「PLAS」와 합동으로 주최하는 「Study × PLAS : Asia Art 「Fair」를, 쿠로카와 기장 설계의 오사카 부립 국제 회의장(그란 큐브 오사카)에서, 2025년 7월 21일(월·축)~23일(수)의 회기에서 개최합니다.

이 아트 페어에서는 세계 각지에서 다채로운 아티스트와 62개의 갤러리가 집결하는 「Study × PLAS : Galleries」나 본 예술제 출전 아티스트, 다양한 단체와의 콜라보레이션 기획 「Study × PLAS : Selections」 등 다양한 프로그램이 예정되어 있습니다.

■「Study × PLAS : Asia Art Fair」란

'Study × PLAS : Asia Art Fair'는 일본 한국교 정상화 60주년을 기념함과 동시에 미래지향 문화예술교류의 촉진과 아시아 전체의 크리에이티브 이코노미의 발전을 목적으로 한 국제적인 예술 이벤트입니다.

본 페어에는, 일본·한국을 비롯해 중국·대만·인도네시아 등 아시아의 나라나 지역을 중심으로, 프랑스나 스위스 등 세계 각지로부터 약 80채의 갤러리·단체가 참가.다양한 시점과 표현이 교차하는 작 품의 전시·판매가 행해집니다.또, 한국의 배우로 화가로서도 활동하는 하지원을 비롯해, 모리야마 대도와 오미야 엘리 등 오사카 유카리의 아티스트에 의한 작품을 포함한 콜라보레이션 기획 “Study × PLAS : Selections」도 전개되어 작품의 구입도 가능합니다.

또한 과학 아트 어워드, 크리에이티브 비즈니스 콘테스트, 초학제 국제 심포지엄 등 아트를 기점으로 크리에이티브와 사회의 관계를 다층적으로 탐구하는 프로그램도 연일 개최됩니다.

https://osaka-kansai.art/pages/artfair

아시아의 미래를 개척하는 3일간 개막

오사카 간사이 국제 예술제 종합 프로듀서 스즈키 다이스케 씨의 “2025년은 일본 한국교 정상화 60주년이며, 한국 정부로부터도 큰 원조가 있어, 오늘부터의 개최에 이르렀습니다.오사카 박람회 회장에도 전시하고 있는 아티스트의 작품을 이 회장에서도 오 즐길 수 있습니다.약 80의 갤러리, 합동 세션·심포지엄 등, 다채로운 프로그램이 실시되는 3일간이 되기 때문에, 꼭 즐겨 주세요”라고 하는 말로 시작된 오프닝 세레모니.

실행위원회 회장을 맡는 종합 지구 환경학 연구소 소장·야마고쿠 유이치씨는, “오사카 간사이 만박과 동시에 개최되고 있는, 국제 아트 페어”Study × PLAS : Asia Art Fair” 및 “Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025」 등 시작되는 3일간의 아트 페어의 제일의 매력입니다.교류도 즐기면서, 아트 페어를 만끽해 주시면 좋겠습니다.
게다가 공동개최인 PLAS(Plastic Art Seoul) 대표의 Jun-won Shin씨로부터도 “일한국교 정상화 60주년을 맞이해, 아트 페어를 여기 오사카에서 개최할 수 있는 것을 매우 영광으로 생각하고 있습니다.한일의 예술이 깊어지기를 기도하고 있습니다”라고 강력한 코멘트가 전해져 3일간에 걸친 막

야마고쿠 유이치씨 사진준원 신씨 사진

좌:야마고쿠 유이치씨/우:Jun-won Shin씨

Study x PLAS :Galleries

3층에서는 일본·한국을 비롯해 중국, 대만, 인도네시아 등 아시아 각국을 중심으로, 스위스나 프랑스 등 세계 각지로부터 다채로운 아티스트와 62개의 갤러리가 집결되어 전시·판매됩니다 각 갤러리가 가져온 엄선된 아트 작품은, 지역성이나 작가의 테마성을 축으로 구성되어 다채로운 표현

Study x PLAS : Selections

10층에서는 배우이자 화가이기도 한 하지원의 특별전이나 마츠오 타카히로가 이끄는 아트 스튜디오 ‘EMISSION’ 등의 작품이 전시·판매됩니다.
Ha Ji-won Special Exhibition ‘하지원 특별전’에서는 ‘감정의 형상화’와 ‘개인의 기억에 대한 조형적 응답’을 주제로 작가 하지원의 근작을 중심으로 한 작품군이 전시되어 주목을 받았습니다.

하지원 특별전

또, 본 아트 페어에서는, 오사카 출신의 아티스트에도 초점을 맞추고, 모리야마 다이도의 작품 전시에 더해, 올해 4월에 체거한 오미야 에리의 꽃을 모티브로 한 작품을 벽 일면에 전시한 「오미야 에리 Flowers」전이 개최되어, 많은 방문자의 관심을 모았습니다.

kaïchi : 모리야마 대도전(기획 협력: 모리야마 대도 재단)

Study x PLAS:NIIZAWA 아트 라운지에서의 「오미야 엘리 Flowers」전(협력:Tomio Koyama Gallery, 오미야 엘리 사무소)

Study: Artists

또, 「Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025」의 각 회장에서 전시를 하는 오쿠나카 쇼토나 히노시 카즈히코, 밭 쇼오 등 16조의 아티스트의 새로운 표현이나 매력을 발하는 작품, 오사카·간사이 박람회에 연결을 가진 스토리성이 있는 작품 등이 전시되는 「Study:Artists」는, 많은 방문자가 다리를 멈추고 작품에 전망하는 모습을 볼 수 있는 등, 회장 전체가 아트의 열기에 싸여 있었습니다.

Study:Artists 오쿠나카 쇼토

Study:Artists 히노키 이치히코

Study:Artists 밭 쇼오(협력:TheThirdGalleryAya)


【21일(월·축) 22일(화) 개최】
Study × PLAS Meeting : "아트 & 임팩트, 우리 (지구)는 어디로 가는지"

예술과 과학, 기술, 인류학 등 다른 분야를 횡단하는 초학제적인 논의를 통해 지구 규모의 과제와 마주하는 심포지엄 “Study × PLAS Meeting: 아트 & 임팩트—우리(지구)는 어디로 가는가”의 위성 토크 이벤트.
21일 개최된 인도네시아의 날에서는, 인도네시아의 미지의 아트 씬의 최신 정보를, 일본과 인도네시아 양국의 아트에 정통한 전문가들이 견해해, 지금까지 말해 오지 않았던 시점으로부터 소개합니다.
https://osaka-kansai.art/pages/study-meeting

◼️ 개최 개요

명칭: Study × PLAS : Asia Art Fair

일시: 7월 21일(월·축)~7월 22일(화)
장소 : 오사카시 기타 구 나카노시마 5 쵸메 3-51 오사카 부립 국제 회의장 (그란 큐브 오사카)
12F 특별 회의장·10F 특설 스테이지【주최】오사카 간사이 국제 예술제 실행 위원회(주식회사 아트로그 내)
【공최】종합 지구 환경학 연구소 상영 환경 일본학 센터(이하, 지구연 UJES), 「생명회의」 및 오사카 대학 사회 솔루션 이니셔티브(이하, SSI), 오사카 대학 선도적 학제 연구 기구 「『새로운 방재』를 축으로 한 생명을 소중히 하는 미래 사회 연구 부문」(이하 New-POD),

'Study: 과학 아트 어워드' 그랑프리 결정

그랑프리・EU상 W수상:카쿠다 유로토 제약 특별상 수상:모리 코이치씨+마시타 타케히사

또한 이날에는 오사카 간사이 국제예술제 실행위원회가 개최하는 「Study:사이언스 아트 어워드 Supported by 로트 제약 주식회사」의 시상식도 열렸습니다.
https://osaka-kansai.art/pages/science-art-award


본 어워드는, 과학과 아트의 융합에 의해 태어나는 새로운 창조성을 탐구하는 것을 목적으로 하고 있어, 로트 제약 주식회사의 협찬에 의해 실시. 최종 심사에 진행된 파이널리스트 5조 중에서, 그랑프리, 로트 제약 특별상, EU상이 발표되었습니다.

그랑프리와 EU상의 W수상이 된 카쿠다 유우씨는, 다음과 같이 이야기해, 수상의 기쁨을 말했습니다.

카쿠다 유씨 코멘트 나의 이 작품은, 「열」이라고 하는 눈에 보이지 않는 현상을 가시화한 것으로, 실은 200년전까지는 열이 “에너지”가 아니라 “물질”이라고 생각되고 있던 역사가 있습니다.
지금까지도 방사선이나 혼돈 등 보이지 않는 물리 현상을 시뮬레이션으로 가시화하는 작품을 제작해 왔습니다만, 모두 보이지 않는 것을 “보이게 하기 위한” 실험·장치 만들기가 중심으로 제작은 4조 반의 아틀리에에서 매우 꾸준한 작업입니다.
하지만 현상이 문득 “보인” 때의 감동이나 보상받은 마음이 제작의 원동력이 되고 있습니다.
앞으로도 눈에 보이지 않는 물리 현상을 가시화하는 작품을 제작해 나가고 싶다고 생각하고 있으며, 이 상을 격려에 더욱 정진해 나가고 싶습니다.

또, 협찬의 로트 제약 주식회사로부터, 로트 제약 특별상이 모리 코이치씨, 마시타 타케히사 씨에게 주어졌습니다.

모리 공이치씨+마시타 타케히사씨 코멘트 이번에는 감사합니다.우리는, 시모시타 타케히사 군과 2명으로, 최근 20년 정도, 이러한 분야에서 작품을 만들어 왔습니다.
최근에는 「호흡」이라고 하는 테마에 임하고 있습니다. 모두가 당연히 하고 있는 호흡입니다만, 1분, 2분 멈추면 생명에 관련된다――그렇게 소중한 「호흡」을 사용한 작품을 제작하고 있습니다.
한편, 이번 작품에서는 의료의 현장에서도 활용할 수 있을까 생각하고 있습니다. 특히 최근에는 파킨슨병 환자가 호흡을 조절함으로써 자신의 재활에 도움이 된다는 관점에서도 주목하고 있습니다.



덧붙여 최종 심사에 진행된 파이널리스트 5조의 작품 전시는, 오사카 부립 국제 회의장(그란큐브 오사카)에서, 2025년 7월 21일(월·축)~23일(수)의 회기에서 개최합니다.

심사위원(순부동)
야마다 쿠니오씨(로트 제약 주식회사 대표 이사 회장)
쿠로사와 코미씨(주식회사 anemos 대표, 큐레이터, 도쿄 예술대학 특임 교수)
建畠晢 (미술 평론가, 시인, 교토 예술 센터 관장, 쿠사마 야요이 미술관 관장)
야마고쿠 유이치씨(종합 지구 환경학 연구소소)
스즈키 다이스케씨(Study:▤阪関⻄국제예술제 종합 프로듀서, 아트로그 CEO)

또한 본 아트 페어 개최 기간 중에는 크리에이티브 비즈니스 콘테스트나 초학제적인 국제 심포지엄 등 크리에이티브와 사회의 관계를 다각적으로 탐구하는 다채로운 프로그램이 전개됩니다.

【23일(수) 개최】
크리에이티브 비즈니스 콘테스트 【StARTs UPs】 파이널 피치 & 시상식

횡단적으로 사회 과제를 해결할 수 있는, 문화 예술 여가 산업을 발전시키는 것을 목적으로 한, 크리에이티브·이코노미 특화형 비즈니스 콘테스트. 문화 예술 여가 산업에 있어서의 새로운 비즈니스 어프로치를 모색해, 국내의 문화 예술의 매력을 최대한으로 살려, 지속적인 발전의 실현에 공헌합니다.

본 콘테스트에서는, 엄정한 심사를 거쳐 선출된, 아트나 창조 기술로 사회 과제에 도전하는 8사의 스타트업 기업이 등단.아트나 창조적 기술의 시점으로부터 사회 과제의 해결에 도전해, 차세대의 크리에이티브 이코노미(창조 경제)를 개척하는 새로운 비즈니스 모델을 발표합니다.

※크리에이티브 이코노미: 창조 경제: 아트, 디자인, 음악, 패션, 관광, 마을 만들기, 건축, 만화, 애니메이션, 엔터테인먼트, 음식, 이벤트, 엔터테인먼트 등

크리에이티브・비즈니스 콘테스트【StARTs UPs】의 자세한 것은 이쪽

■개최 개요

일시: 2025년 7월 23일(수) 11:30 개장~12:00 스타트 16:00 종료 예정
장소 : 오사카시 기타 구 나카노시마 5 쵸메 3-51 오사카 부립 국제 회의장 (그란 큐브 오사카) 12F
응모 대상:
문화·예술·엔터테인먼트 등의 크리에이티브 이코노미 시장의 개척·확대나 고용 창출을 목적으로 하는 스타트업 기업(시리즈는 불문하고), 혹은 기업의 신규 사업.
*파이널리스트 8사는 엄선된 심사를 거쳐 결정했습니다.
【주최】오사카 간사이 국제 예술제 실행 위원회(주식회사 아트로그 내)
【협력】클레이 주식회사 【제휴】일반 사단법인 일본 스타트업 지원 협회, 주식회사 Creww Korea

평일 한정!1,000엔으로 「Study × PLAS : Asia Art Fair」를 부담없이 체험

아시아를 중심으로, 세계 각지에서 모인 다채로운 아티스트의 작품을 평일 한정으로 부담없이 즐길 수 있는 특별 티켓 「평일 한정 레이트 패스」(120분 체험/세금 포함 1,000엔)를 판매합니다.
아트 페어를 부담없이 처음 즐기고 싶은 분에게 딱 맞는 체험 티켓입니다.티켓은 당일, 회장 접수에서만 판매하므로, 꼭 부담없이 들러 주세요.

대상 일시:
- 7월 22일(화) 16:00 입장~18:00까지 (16:00 발매 개시)
- 7월 23일(수) 14:00 입장~16:00까지(14:00 발매 개시)
티켓 판매 장소:
오사카 부립 국제 회의장(그란 큐브 오사카) 3층 접수 ※티켓은 당일만 유효합니다.

■Study × PLAS : Asia Art Fair 개최 개요

명칭: Study × PLAS : Asia Art Fair

회기:
7월 21일(월·축) 11:00~18:00
7월 22일(화) 11:00~18:00
7월 23일(수) 11:00~16:00(최종 입장은 폐관 30분 전)

회장:오사카 부립 국제 회의장(그란큐브 오사카) 3F・10F・12F(오사카시 기타구 나카노시마 5-3-51)

주최:오사카 간사이 국제 예술제 실행 위원회(주식회사 아트로그 내)
공동개최:PLAS(Plastic Art Seoul) https://plasticartseoul.com/
페어 디렉터 : Jun-Won Shin (SEOUL PLAS 대표)
종합 프로듀서:스즈키 다이스케(주식회사 아트로그 대표 이사 CEO)

프로그램 페이지는 이쪽

「PLAS」란

PLAS는 조각·유리·미디어 아트·설치·회화 등의 조형 예술을 전문으로 하는 아트 페어를 COEX에서 개최하고 있습니다. PLAS를 대표하는 전시인 「대형 조각 특별전」에서는, 지금까지 옥외에서 밖에 볼 수 없었던 대규모 조형 작품을 회장 내에 설치해, 관람자에게 박력 있는 감상 체험을 제공하고 있습니다. 또한 매년 독특한 테마에 의한 신선한 공간구성과 다채로운 특별전을 기획하고 한국미술의 발전에 기여함과 동시에 조형예술의 대중화에도 공헌하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
https://artspoon.io/web/plas

■PLAS 회사 개요

Chung Jark Art
- 대표자 : 대표 Jun-won Shin
- 본사 소재지: 서울, 한국
- 설립일: 2015년
- 사업내용 : PLAS 아트 페어를 서울 COEX에서 주최


· 공식 사이트 및 SNS

Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025 공식 HP: https://osaka-kansai.art/
Instagram: https://www.instagram.com/study_okiaf/
X(구 Twitter): https://x.com/study_OKIAF
Facebook : https://www.facebook.com/StudyOKIAF/
TikTok: https://www.tiktok.com/@artlogue
LINE 공식 계정 : https://lin.ee/4xPbDT6


■회사 개요

주식회사 ARTLOGUE(주식회사 아트로그)
- 대표자 : 주식회사 아트로그 대표이사 CEO 스즈키 다이스케
- 본사 소재지: 오사카부 오사카시 기타구
- 설립일: 2017년 7월 7일
- 사업내용 : 'Study: 오사카 간사이 국제예술제' 기획·운영 / WEB미디어 'ARTLOGUE', 'Art Tourism' 등 기획·운영