국내외에서 약 80 갤러리가 집결. 사회와 아트의 관계를 찾는 다채로운 프로그램도 동시 개최

오사카 간사이 국제 예술제 실행 위원회(주식회사 아트로그 내)는, 2025년 7월 21일(월·축)~23일(수)한국의 조형 아트 페어 “PLAS”와 합동 주최하는 “Study × PLAS : Asia Art Fair”를 구로카와 기장 설계의 오사카 부립 국제 회의장(그란큐브 오사카)에서

'Study × PLAS : Asia Art Fair'는 일본 한국교 정상화 60주년을 기념하여 일본과 한국, 아시아의 미술시장 간의 활발한 교류를 촉진하기 위해 기획되었습니다.

본 아트 페어는 아시아를 중심으로 8개 지역 약 80채의 갤러리·단체가 참가하는 「Study x PLAS :Galleries」나 본 예술제 출전 아티스트 외, 다양한 조직과의 콜레보레이션 기획 「Study x PLAS : Selections」, 심포지엄이나 크리에이티브 비즈니스 콘테스트가 함께 개최됩니다.

※이 이벤트에 오시는 분은 「아트 페어 티켓」또는 「전람회 & 아트 페어 세트 패스」를 구입해 주세요.
티켓 정보는 이쪽 >

 

■「Study × PLAS : Asia Art Fair」란

본 페어는 일본 한국교 정상화 60주년을 기념함과 동시에 미래지향 문화예술교류의 촉진과 아시아 전체의 크리에이티브 이코노미의 발전을 목적으로 한 국제적인 예술 이벤트입니다.

본 페어디렉터에서 서울플라스 대표 준원 신은 “이번 오사카 전시는 단순한 해외 진출을 넘어 한국과 일본이 미술을 매개로 감성과 미적 경험을 교류하는 상징적인 장소가 되기를 바란다”며 “미술 시장에 새로운 흐름을 만들어 나간다”고 말합니다.

 

「Study × PLAS : Asia Art Fair」의 3가지 특징

특징① 아시아를 중심으로 국내외에서 8지역 약 80채의 갤러리·단체가 참가 일본·한국을 비롯해 중국·대만·인도네시아 등 아시아의 나라와 지역을 중심으로 프랑스·스위스 등 전세계에서 다채로운 아티스트와 갤러리가 3층과 10층 플로어에 집결하는 다양한 시점과 표현.

특징② 작품 구입 가능!다양한 단체와의 콜레보레이션 기획을 개최 "Selections"를 10층 층으로 확장합니다.

특징③ 다층적인 시점에서 크리에이티브와 사회의 관계를 찾는 프로그램을 연일 개최 예술을 기점으로 다양한 프로그램을 개최, 사이언스·아트 어워드, 크리에이티브·비즈니스 콘테스트, 초학제적인 국제 심포지엄 등, 다양한 시점에서 크리에이티브와 사회의 관계를 찾는 프로그램도 개최합니다.

※Study×PLAS Asia Art Fair는 「일한국교 정상화 60주년 기념 사업」으로서 외무성의 인정을 받고 있습니다.

 

■티켓 구입에 대해서

- 아트 페어 티켓

2025년 7월 21일~23일 개최의 아트 페어에 입장할 수 있는 티켓입니다.
【요금】

예매(7/20까지 판매)	일반：3,000엔 / 학생 2,500엔
개최 기간 중(7/21~7/23)	일반：3,500엔 / 학생 3,000엔

※오사카・간사이 만박, 각 전람회장에는 본 티켓으로 입장할 수 없으므로 주의해 주십시오.
※중학생 이하 무료(로트 제약 주식회사님의 협찬에 의해, 초중학생은 무료로 입장하실 수 있습니다)
※장애인 수첩을 가지고 계신 분과 함께하는 분 1명까지 무료.
※모두 세금 포함 가격입니다.

- 전시회 및 아트 페어 세트 패스

각 전람회 회장＋아트 페어에 입장할 수 있는 티켓입니다.
【이용 가능 기간】전람회 각 회장:4월 13일~10월 13일/아트 페어:7월 21일~23일
【요금】

개최 기간 중(판매 기간 4/13~10/13)	일반/학생 6,000엔

※회장에 따라 회기・시간・휴관일 등 다릅니다.
※본 티켓에서는, 오사카・간사이 만박에는 입장할 수 없으므로 주의해 주십시오.
※중학생 이하 무료(로트 제약 주식회사님의 협찬에 의해, 초중학생은 무료로 입장하실 수 있습니다)
※모두 세금 포함 가격입니다.

티켓 정보는 이쪽

 

■개최 개요

※관계자・프레스용의 프리뷰는 2025년 7월 20일(일) 15:00~19:00에 실시합니다.
참가 희망의 프레스 관계자는, 신청 폼으로 연락해 주세요.
https://forms.gle/h59y28kehZKUP5Md6

 

■전시 내용

Study x PLAS :Galleries(3층)

일본·한국을 비롯해 중국, 대만, 인도네시아 등 아시아 각국을 중심으로, 스위스나 프랑스 등 세계 각지에서 다채로운 아티스트와 62개의 갤러리가 집결.

- 금산갤러리(한국·서울)

1992년에 개관한 국내의 대표적인 갤러리. 출품 작가로서 Kim Suhyun, Kim Hyuna, Mooa, Yun Pilhyun, Hannah Kim이 참가 예정.

 

- Gallery Woong(한국·서울)

국내외 작가를 발굴하고 지원하는 현대 미술 전문 갤러리.

 

- BON GALLERY(한국·서울)

한국의 근현대 미술을 다각적으로 소개하는 기획전을 많이 개최.출품 작가로서, Kim Chan-jung, Lee Yerim이 참가 예정.

 

- GALLERY ETHER(일본, 도쿄)

아티스트가 그 비전이나 탐구를 공개하는 장소로서, 그리고 모든 사람들이 자기라는 이야기를 보다 풍부하게 말하는 자기 창조의 장소로서 탄생.아트가 만들어내는 영감 아래에서, 아티스트와 사람들이 서로 연결해, 대화를 계속하기 위한 좋은 매개체인 것을 계속하는 것을 사명으로 한다.

 

- 갤러리 Q(일본, 도쿄)

1983년에 도쿄·긴자에 개랑.갤러리 Q 이외의 한일의 미술전을 많은 큐레이션, 코디네이션을 맡는다. , '제10회 부산 비엔날레·일본측'(2016) 부산시립미술관, '청주국제공예 비엔날레'(2023) 청주시, 한국 '전남국제 수묵화 비엔날레'(2025) 목포시, 한국 등에서 출전 실적을 가진다.

 

- 중화 갤러리 CHUWA Gallery(일본, 도쿄)

2000년 창업 이래 국내 현대 작가에 의한 추상 표현을 전시회의 축에 두면서 방글라데시, 한국 등 아시아 현대 아트의 발표도 실시해 최근에는 장애인 아티스트의 거점으로도 인정받는다.

 

- YONDE ART (스위스 로잔)

스위스를 거점으로 하면서 카리브해에 떠오르는 프랑스 해외권인 과들루프의 아티스트를 메인으로, 유럽의 재능 있는 아티스트의 아시아권에서의 발신에 노력하기 위해 2018년부터 활동.

 

- Connected Art Platform (CAP)/Art & Bali(인도네시아)

인도네시아의 아트 지원과 국제 교류를 목적으로 설립된 큐레이션 플랫폼이며, 젊은 아티스트의 등룡문으로도 주목받는 'J Art Award'의 주최자인 Connected Art Platform (CAP). 이번에는 인도네시아에서 첫 피로가 되는 작품과 함께 일본에 오실 예정.

 

- SBS STUDIO(인도네시아)

제작 공간뿐만 아니라 정기적으로 전시회를 개최하는 전시 공간 GALLERY SBS도 병설. 사회 활동이나 지역 활동에도 적극적으로 임하고 있어, 지역 주민이 모여, 토론이나 워크숍, 커뮤니티 프로그램을 개최하는 장소로서도 기능.

 

◼︎List of Galleries 출전 갤러리 일람(순부동)※7/11 시점

8STREET GALLERY Korea (Seoul)	APY (Art Project Y) Korea (Seoul)
ART De ART VIEW Japan (Osaka)	Art G&G Korea (Daegu)
Art Kang Gallery Korea (Seoul)	ARTNOID178 Korea (Seoul)
Artspace H Korea (Seoul)	ASTAR GALLERY Taiwan (Taipei)
BON GALLERY Korea (Seoul)	Capital Art Center Taiwan (Taipei)
Chung Art Gallery Korea (Seoul)	Chung Jark Gallery Korea (Seoul)
CHUWA Gallery Japan (Tokyo)	Connected Art Platform (CAP)/Art & Bali Indonesia
Feb gallery Tokyo Japan (Tokyo)	GaBina K Gallery Korea (Incheon)
Galerie GAIA Korea (Seoul)	GALLERY 41 Korea (Seoul)
Gallery Art noon Korea (Incheon)	GALLERY B&S Korea (Seoul)
Gallery Banditrazos Korea (Seoul)	Gallery DM Korea (Gyeongsangnam-do)
gallery dream Korea (Gyeonggi-do)	GALLERY ETHER Korea (Seoul)
Gallery G& Korea (Seoul)	GALLERY GODO Korea (Seoul)
GALLERY LOOK Korea (Gyeonggi-do)	Gallery Mona Lisa Sanchon Korea (Seoul)
Gallery OLYM Japan (Tokyo)	GALLERY PALZO Korea (Daegu)
Gallery Q Japan (Tokyo)	RHO Gallery Korea (Seoul)
Gallery SUIHA Japan (Osaka)	GALLERY TATSUYA Japan (Owariasahi)
Gallery Wald Korea (Gyeonggi-do)	Gallery Woong Korea (Seoul)
GALLERY YEOOUL Korea (Daegu)	GALLERY361 Korea (Gyeongsangnam-do)
Gallerysai 42 Korea (Seoul)	GOA - Guadeloupe contemporary Art France (Guadeloupe)
Gomeisa GALLERY Japan (Tokyo)	HAEWON GALLERY Korea (Seoul)
Hidden M Gallery Korea (Seoul)	ICHION CONTEMPORARY Japan (Osaka)
J. P. Art Center Taiwan (Taipei)	KAZE ART PLANNING / Makino Botanical Art Project by Ichigo Sugawara Japan (Osaka)
Keumsan Gallery Korea (Seoul)	Kimhyunjoo Gallery Korea (Seoul)
KIMMIHYO GALLERY Korea (Gyeongsangnam-do)	MBG arts Japan (Tsukuba)
MIO CONTEMPORARY Korea (Seoul)	MONONO Aharewo Japan (Fukuoka)
myheirloom Japan (Tokyo)	Sanmok & Hwi Gallery Korea (Busan)
SBS STUDIO Indonesia (Yogyakarta)	SFGY Gallery China (Shanghai)
sinmi gallery Korea (Daegu)	Gallery Sumiyoshibashi Japan (Osaka)
Toe Gallery Korea (Daegu)	YONDE ART SUISSE Suisse (Lausanne)

 

Study x PLAS : Selections(10층)

배우이자 화가이기도 한 하지원의 특별전이나, 마츠오 타카히로가 이끄는 아트 스튜디오 「EMISSION」의 작품 전시, 예술제 참가 아티스트 16조에 의한 「Study:Artists」, 한일의 아티스트에 의한 「한일 특별전」등을 전개. 「아트 라운지」나, 사이언스 아트 어워드 수상자에 의한 전시 등, 다양한 기획을 통해 예술과 사회의 연결을 탐구합니다.

 

- Ha Ji-won Special Exhibition '하지원 특별전'

배우이자 작가로 활동 중인 하지원은 오랫동안 대중과 커뮤니케이션해 온 경험과 내면적 체험과 시각적 감각을 기반으로 그림·설치·조형적 표현을 오가는 작품 세계를 구축해 왔습니다.
본 특별전은 작가 하지원의 최근 작품을 중심으로 '감정의 형상화'와 '개인의 기억에 대한 조형적 응답'이라는 주제를 시각화한 작품으로 구성되어 있습니다.

해외 아트 페어 첫 단독 기획으로 준비된 이번 전시는 스타성과 작가성이 조화를 이루는 컨템포러리 아트의 새로운 대화 방식을 제시한다는 점에서도 주목받고 있습니다.

 

- EMISSION supported by BAG-Brillia Art Gallery

오사카 만박 “간사이 파빌리온” 시가현 부스를 다루는 빛의 아티스트 마츠오 타카히로가 이끄는 아트 스튜디오 “EMISSION”.생활과 아트를 테마로 하는 도쿄 건물의 아트 발신 거점 “BAG-Brillia Art Gallery”가 서포트하는 본 전시는, “빛의 결정화”를 테마로 한

 

- Study x PLAS : NIIZAWA 아트 라운지

신자와 양조점은, 현대 아티스트의 라벨 디자인을 일본술 「NIIZAWA」 「NIIZAWA KIZASHI」에 채용하는 아트 프로젝트 「NIIZAWA Prize by ARTLOGUE」를 2015년부터 전개해, 매출의 일부를 문화 예술 진흥에 활용하고 있습니다. 「Flowers」전, 김씨 철평과 콜라보레이션한 박람회 기념 병의 전시도 실시합니다.
※작품 및 니혼슈 보틀은 예약 구입 가능합니다.

협력:Tomio Koyama Gallery, 오미야 엘리 사무소, 카노 테츠로, 김씨 철평 가구 협찬:니치야스 주식회사

 

 

- Study: Artists

「Study：오사카 간사이 국제 예술제 2025」각 회장에서 전시되고 있는 작품과 관련성이 있는 작품을 비롯해, 16조의 아티스트의 새로운 표현이나 매력을 발하는 작품, 오사카・간사이 박람회에 연결을 가진 스토리성이 있는 작품 등도 보실 수 있습니다.

 

【Study x PLAS : Asia Art Fair 전시·판매 아티스트】

오쿠나카 쇼토/김씨 철평/후나가 아츠야/나카지마 보리/가시구치 린타로우/히노키 이치히코/미야케마이/BAKIBAKI/COOK/DONECY/고원 마키/금 새지/슈우우우·아즈치·갈리버/하타 쇼우오/요시다 모모코/롯죽 ※아티스트명은 회장마다, 오십음순에 기재 협력:
「이치호도」긴자・NY「카미카타 긴카」오사카, 유한회사 Gallery NAOMASAKI, TheThirdGalleryAya

「Study：오사카 간사이 국제 예술제 2025」회장＆아티스트 정보는 이쪽

 

 

 

- Korea × Japan: Special Exhibition 한일특별전

본 페어의 중심 기획의 하나인 「일한 교류 특별전」에서는, 한국과 일본의 작가 각 5명씩 총 10명의 작가가 참가해, 단순한 전시 협력을 넘은 양국의 현대 미술 감각의 교차를 목표로 하는 기획으로서 구성하고 있습니다.
한국측의 Dalseung HWANG 전 한국화랑협회 회장과 일본측의 사카우에 요시타로 전 이타미 미술관장을 중심으로, 한일 양국의 큐레이터 2명이 공동으로 참가.밸런스와 미적 긴장을 함께 고려한 구성으로 준비하고 있습니다.

디렉터 : Dalseung HWANG (한국) / 사카우에 요시타로 (일본)
한국 참가 작가 : Jihoon KIM / Sung Somin / LEE Kyejin / Youngjin JUN / Hannah KIM
일본 참가 작가 : 가와이 미와 / 시바타 치카코 / 나카야마 아스카 / 후지베 야스요

 

FUJIBE Yasuyo

 

- KG＋ 교토국제사진축제 위성

KG+는, 앞으로 활약이 기대되는 사진가나 큐레이터의 발굴과 지원을 목적으로, 2013년부터 시작한 공모형 아트 페스티벌입니다.

 

- kaïchi : 모리야마 거리전

기획협력: 모리야마대도재단

 

- kaïchi : 티파니 부엘전

일본 불에 뿌리를 가진 티파니 브엘은 여행, 출산 등 인생의 체험에서 얻은 말을 기점으로 드로잉이나 공간 연출, 입체 작품을 다루고 있습니다.

 

- Study × PLAS Meeting: "아트&임팩트, 우리(지구)는 어디로 가는지"

예술과 과학, 기술, 인류학 등 다른 분야를 횡단하는 초학제적인 논의를 통해 지구 규모의 과제와 마주하는 심포지엄 “Study × PLAS Meeting: 아트 & 임팩트—우리(지구)는 어디로 가는가”의 위성 토크 이벤트.

21일 개최된 인도네시아의 날에서는, 인도네시아의 미지의 아트 씬의 최신 정보를, 일본과 인도네시아 양국의 아트에 정통한 전문가들이 견해해, 지금까지 말해 오지 않았던 시점으로부터 소개합니다.

 

등단 자 켈산 돌마 씨(Art&Bali 프로젝트 디렉터, Nuanu Creative City 홍보·특별 아트 프로젝트 담당 디렉터)
모나 리엠 (Connected Art Platform CEO, Art & Bali 큐레이터)
레프 크롤 (Nuanu Creative City 최고 경영 책임자)
스미야 히로아키 씨 (아트 프로듀서 아트 어드바이저 DART / 오사카 간사이 국제 예술제 커뮤니케이션즈 디렉터)
시가와 야스유키씨(MISSAO 주식회사 대표이사 사장)
M·루가스·실라브스씨(현대 미술 아티스트)

프로그램의 자세한 것은 이쪽

 

- Art & the City : Matsubara(10층)

Study: 오사카 간사이 국제 예술제 2025의 파트너 시티인 마츠바라시의 활동을 소개합니다.
마츠바라시는, 오사카·간사이 만박이나 스케이트 보드 등을 통해, 스트리트 컬쳐나 아트도 도입해, 지역 활성화를 도모하고 있습니다.

 

- Study x PLAS : 미디어 카페(10층)

Study：오사카 간사이 국제 예술제와 제휴하는 국내외의 미디어 파트너를 소개.휴식 스페이스나 대기 장소로서 이용하실 수 있는 것 외, 인도네시아발의 커피 브랜드 「CVOLA(시피올라)」의 커피를, 4일간 한정으로 시음하실 수 있습니다(※ 없어지는 대로 종료)

 

사이언스 아트 어워드전(10층)
파이널리스트전 「사이언스와 아트의 융합에 의한 미래 창조」

「Study：사이언스・아트 어워드 Supported by 로트 제약 주식회사」는, 테크놀로지나 사이언스 등 최신의 과학 기술・학문 지식을 거론한 예술 표현, 사이언스・아트를 제안하는 작품 전시 플랜을 널리 모집.

Study: 과학 아트 어워드에 대해 자세히 알아보기

 

크리에이티브 비즈니스 콘테스트 【StARTs UPs】
파이널 피치 & 시상식(12층)

횡단적으로 사회 과제를 해결할 수 있는, 문화 예술 여가 산업을 발전시키는 것을 목적으로 한, 크리에이티브·이코노미 ^※ 특화형 비즈니스 콘테스트. 문화 예술 여가 산업에 있어서의 새로운 비즈니스 어프로치를 모색해, 국내의 문화 예술의 매력을 최대한으로 살려, 지속적인 발전의 실현에 공헌합니다.

※크리에이티브 이코노미: 창조 경제: 아트, 디자인, 음악, 패션, 관광, 마을 만들기, 건축, 만화, 애니메이션, 엔터테인먼트, 음식, 이벤트, 엔터테인먼트 등

크리에이티브・비즈니스 콘테스트【StARTs UPs】의 자세한 것은 이쪽

 

「PLAS」란

PLAS는 조각·유리·미디어 아트·설치·회화 등의 조형 예술을 전문으로 하는 아트 페어를 COEX에서 개최하고 있습니다. PLAS를 대표하는 전시인 「대형 조각 특별전」에서는, 지금까지 옥외에서 밖에 볼 수 없었던 대규모 조형 작품을 회장 내에 설치해, 관람자에게 박력 있는 감상 체험을 제공하고 있습니다. 이에 따라 국내 최대 규모의 조형예술의 박람회로서의 지위를 확립하고 있습니다. 또한 매년 독특한 테마에 의한 신선한 공간구성과 다채로운 특별전을 기획하고 한국미술의 발전에 기여함과 동시에 조형예술의 대중화에도 공헌하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
https://artspoon.io/web/plas

■PLAS 회사 개요

Chung Jark Art
- 대표자 : 대표 Jun-won Shin
- 본사 소재지: 서울, 한국
- 설립일: 2015년
- 사업내용 : PLAS 아트 페어를 서울 COEX에서 주최

---

· 공식 사이트 및 SNS

Study：오사카 간사이 국제 예술제 2025 공식 HP： https://osaka-kansai.art/
Instagram: https://www.instagram.com/study_okiaf/
X(구 Twitter): https://x.com/study_OKIAF
Facebook : https://www.facebook.com/StudyOKIAF/
TikTok: https://www.tiktok.com/@artlogue
LINE 공식 계정 : https://lin.ee/4xPbDT6

---

■회사 개요

주식회사 ARTLOGUE(주식회사 아트로그)
- 대표자 : 주식회사 아트로그 대표이사 CEO 스즈키 다이스케
- 본사 소재지: 오사카부 오사카시 기타구
- 설립일: 2017년 7월 7일
- 사업내용 : 'Study: 오사카 간사이 국제예술제' 기획·운영 / WEB미디어 'ARTLOGUE', 'Art Tourism' 등 기획·운영