【大阪・関西万博会場内】「Study : 大阪関西国際芸術祭 / EXPO PUBLIC ART」の参加アーティスト13組を発表

【오사카 · 간사이 박람회 회장 내] 「Study : 오사카 간사이 국제 예술제 / EXPO PUBLIC ART」의 참가 아티스트 13 세트를 발표

プレスリリース/press 2025-04-02

~모리 만리코, 김씨 철평, 하시구치 린타로우, 히노키 이치히코 등이 참가, 박람회 회장과 오사카 일대를 잇는 현대 미술의 국제 예술제~

Study : 오사카 간사이 국제예술제 실행위원회(주식회사 아트로그 내)는 공익사단법인 2025년 일본박람회협회가 실시하는 '미래사회쇼케이스 사업' 중 '아트만박'의 하나인 '퍼블릭 아트'에서 'Study: 오사카 간사이 국제예술제 2025'의 공식 프로그램 합니다. 이번에 「Study:오사카 간사이 국제 예술제 / EXPO PUBLIC ART」의 참가 아티스트를 발표합니다.

본 프로그램에서는, 2025년 4월 13일(일)부터 10월 13일(월)까지의 184일간에 걸쳐, 오사카·간사이 박람회 회장내 각처에서, 간사이의 아티스트를 중심으로 퍼블릭 아트(야외 조각이나 벽화, 뮤럴)을 전시합니다. 모리만리코, 김씨 철평, 하시구치린타로우, 히피가이치히코 등 총 13조가 예술을 통해 방문자 상호의 대화와 교류를 도모하는 것을 시도합니다.

「Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025」티켓 페이지는 이쪽

Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025 포스터 이미지

본 예술제는, 2025년 4월 11일(금)※부터 10월 13일(월)까지 개최하는 현대 아트의 국제 페스티벌입니다. 오사카・간사이 박람회의 개최 기간중, 유메의 박람회 회장을 비롯해, 안도 타다오씨 설계의 오사카 문화관・텐포잔, 구로카와 기장씨 설계의 오사카 부립 국제회의장(나카노시마), 한층 더 니시나리・선장 에리어, 70년 만박 개최의 박람회 기념 공원에 있는 국립 민족학박물관(쿠로카와) 됩니다.

2025년의 4회째가 되는 개최에서는, 오사카・간사이 만박과 오사카 일대를 잇는 역할을 담당하는 국제 예술제로서, 국내외의 아트 프로젝트를 통해, 「아트×인간×사회의 관계를 Study하는 예술제」로서 실시됩니다. 올해는 문화예술·경제 활성화, 그리고 사회과제의 현재화를 의미하는 '소셜 임팩트'를 테마로 개최하는 이번에는 각 회장마다 6개의 장으로 구성된 전시가 진행됩니다.

문화예술·경제 활성화나 사회과제의 현재화를 의미하는 「소셜 임팩트」를 테마로 개최하는 이번은, 2025년 4월 2일 시점에서 총세 57조 이상·18개국, 5조의 큐레이터가 참가합니다. 자세한 내용은 "참가 아티스트 목록"을 참조하십시오.
덧붙여 본 예술제의 전체 개요, 각 회장 컨셉에 대해서는 이하의 보도 자료를 확인해 주세요.

[2025.2.19 보도자료]
『오사카・간사이 만박과 동시기에 개최! 「Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025」, 각 회장의 컨셉과 전시 상세 등 최신 정보를 발표」

■「Study:오사카 간사이 국제 예술제 / EXPO PUBLIC ART」작품・아티스트 일람

【회장:2025년 일본 국제 박람회(오사카·간사이 만박) 미래 사회 쇼케이스 사업 아트 박람회 퍼블릭 아트 내 “Study:오사카 간사이 국제 예술제 / EXPO PUBLIC ART”]

※이하에 게재하는 화상은, 실제의 EXPO PUBLIC ART 작품이 아니고, 참고 자료(과거 작품이나 프로필 화상)입니다.

오쿠 중장인

©️Akihito Okunaka

미술가. 1981년 교토부가 태어나 동지 거주. 아오이오아/AO Institute of Arts 공동 대표. 쓰가와시‭성 종합화화 센터 체감 아트 강좌 주재. 시즈오카학교 교육학부를 졸업한 오카나카는 시즈오카현 미술관 및 지적장애인 사회복지시설에서 미술놀이 강사를 맡은 후에 근현대 사상을 배우고 미술가가 되었다. 국내외의 조성을 얻어 프랑스·한국·중국의 AIR에서 ⻑기 연수를 받는다. 각지의 지역 아트에서 연루를 쌓아 체험적인 거대 작품과 워크숍 개발을 시민과 함께 만드는 미술가로 발표하고 있다. 2024/WHAT MUSEUM《奥中章人「Synesthesia ―아트에서 어울리는 오감―」전》, 2023/청류의 국기후 예술제 ArtAward

김씨 철평

1978년생. 미술가·조각가. 교토시립예술대학 미술학부 조각과 준교수. 몸의 주위의 사물을 소재로 부분을 잘라 연결해 기존의 문맥을 바꾸는 콜라주적 수법을 이용해 작품을 제작. 요코하마 미술관(2009년), 유렌스 현대 미술 센터(베이징 2013년), 마루가메시 이노쿠마현 이치로 현대 미술관(2016년) 등에서 개인전을 개최, 또, 국내외의 기획전·국제전에서 작품을 발표하고 있다. 2011년 이후 무대미술도 다수 다루어 최근에는 무대작품도 제작하고 있다. 2014년 교토시 예술 신인상, 2015년 교토부 문화상 장려상, 2018년 제29회 다카시마야 문화 기금 수상.

COOK

그래피티를 기반으로 하면서 캐릭터를 이용한 스토리성 있는 작풍에 의해 독자적인 세계관을 표현하는 아티스트. 90년대부터 그래피티 라이터로서의 활동을 스타트, 그 후 단신으로 LA에 건너 팔을 닦는다. 귀국 후에는 현지 오사카를 거점으로 아티스트 활동을 실시하면서 의류 브랜드나 음악, 애니메이션 등 스트리트의 테두리를 뛰쳐나와 폭넓은 장르로부터 지지를 얻는다. 일본은 물론, 본고장 미국에서도 높은 평가를 얻고 있다.

SceNE 프로젝트(지구연)

SceNE 프로젝트는 종합 지구 환경학 연구소(지구연)의 초학제적 프로젝트. 산호의 연륜을 이용한 고해상도 환경복원을 바탕으로 자연의 기억과 인간의 기억을 아트를 통해 융합하여 환경변동에 강한 지역사회 만들기를 목표로 하고 있다. 가고시마현 기계도를 베이스로, 과학자, 아티스트, 지역 주민이 협동해 재래지를 재평가해, 미래를 향한 새로운 집합지를 창출. 지구환경문제를 '자신마다'로 파악하고 자발적인 과제 해결을 위한 공감과 대화를 촉진한다.

田﨑 아스카(주식회사 헤랄보니)

1981년 사이타마현 출생, 리쿠젠 타카다시 거주. 아버지의 권고로 그림을 그리기 시작한다. 동일본 대지진으로 피해를 입고 집과 200점에 달하는 작품을 잃었다. 친밀한 사람들의 죽음에도 정신적인 충격을 받고 잠시 제작에서 멀리 있었지만, 변해가는 거리의 모습에 마주보고 제작을 재개했다. 《숲의 길-푸른 숲》에서 볼 수 있는 선명한 색채에 대해서, 田﨑 자신은 「색은 마음이 듣고 있다」라고 말한다. 미야자와 켄지의 '학십공원림'의 스기린처럼 직립하는 나무들이 깊은 녹색 사이를 상쾌하고 시원한 바람이 달려나가는 것 같다.

DONECY

복면 아티스트 DONECY는 "보는"행위의 근원을 흔드는 작품을 제작하고 시각과 지각의 경계를 해체하고 재구축한다. 2025년 개막 오사카 박람회에서는 최초의 퍼블릭 아트 겸 최초의 입체 작품 「Where I Vanish」를 발표. 원경에서는 선명하게 모습을 포착할 수 있지만, 가까워짐에 따라 경면에 비치는 자신에게 시선을 빼앗겨 조각 자체가 사라져 간다. 심플한 필필의 형태에 「보는」 일의 모순을 내포해, 보는 사람을 존재와 부재의 틈으로 초대한다. DONECY의 작품은 시점이 아니라 보는 사람의 '무의식'에 작용한다. 보려고 한 순간, 그것은 이미 사라졌습니다.

冨長 아츠야

아틀리에에서

1961년 오사카부 오사카시 출생. 1986년 가나자와 미술 공예 대학 대학원 수료. 노세 쿠로 화영석 이시바시바(오사카부 도요노군)에서 제작을 시작한다. 1997년 폴라 미술 진흥 재단 재외 연수 조성을 받아 이탈리아에 체재, 제작(~98년). 2013년 Love Stone Project를 세계 각지에서 활동 개시. 제25회 UBE 비엔날레(현대 일본 조각전)에서 대상 수상, 국내외에서 개인전. 2021년부터 Love Stone Project-Nagano를 나가노 현립 미술관에서 실시. 오사카・간사이 박람회장에서는 오대륙의 산지의 돌을 하트 모양으로 조각하고, 박람회 회기 중에 세계에서 모이는 사람들과 함께 닦습니다.

나카지마 보리

미술가. 1978년생 오사카부 북부 성장 오사카/교토 거점. 교토시립예술대학 미술학부 유화전공 졸업.
추상 회화를 제작하는 것을 중심으로 거기에서 확장하는 사건을 받아들이면서 활동 중.
그 활동을 통해서, 나 자신이 아무것도에서 자유롭고, 아무것도를 잇는 메디움이 되고 싶다고 생각하고 있다.
회화의 기본 요소인 「움직임・깊이・빛」을 탐구, 최근에는 거기에 물질이 중력에 의해 흐르는 시간을 더하는 작품을 제작.
개인전, 기획전, 아트 페어, 콜라보레이션, 이벤트 등 전시 다수.

바키바키

「요도가와의 나이팅게일」 YODOKABE 2021 / Osaka

1978년 오사카 출생. 2001년 교토시립예술대학 재학시 “DOPPEL”로 활동 개시. 일본의 서브컬쳐에 착상을 얻어, 고래의 문양을 현대에 갱신한 “BAKI무늬”는, 21세기를 대표하는 일본식 무늬를 뜻하고 있다. 클럽이나 페스티벌 등 음악의 현장에서의 라이브 페인팅(현대의 석화)을 뿌리로 하면서, 현재는 건물의 외벽화/퍼블릭 아트에 주력해, 국내외에서 활동을 전개. 2021년 오사카 13를 중심으로 한 벽화 프로젝트 "요도카베"를 발족해 2025년 오사카 만박을 향한 지역 활성화와 국제문화교류에 공헌하고 있다.

허시구치린타로우

©2023 Ryo Nagata

1985년생. 2004년, 책을 시작한다. punk rock이나, 전후의 전위 예술 운동의 다대한 영향, 또, 서가·이노우에 유이치의 “책은 만명의 예술이다”라고 하는 생각이 표현의 소지가 되고 있다. 매일 섬광하는 단어를 노트에 쓰고 2016년경부터 곡 제목과 같은 짧은 영어 문구나 조어를 쓰게 된다. 알파벳을 「음소로 분해된 후, 발어 속에 사라지는 것」이라고 이해해, 문자끼리가 부딪혀 생기는 덩어리와 같은 표현이 되지만, 그 배후에는 일본 고래로부터의 공간성이나 언어관이 숨쉬고 있다. 제작은 수건으로 쓰는 punk를 방불케 하는 단번에 아오나리의 스타일. 수건에 포함된 도료에서 튀어나온 듯한 문자와 마주하는 가운데 「도료에서 태어나는 생물로서의 문자」의 생각에 이른다. 문자가 가지는 「시대를 넘어 사람들의 교감을 일으키는 힘」을 바라보고, 「표시와 인류」라고 하는 시점으로부터 책에 임한다.

히노키 이치히코

오사카부 출신. 신체성을 테마로 한 영상 작품이나 퍼포먼스, 자신도 이동에 이용하는 휠체어를 소재로 한 인스톨레이션 작품 「HIWADROME」시리즈를 퍼스트 라인에, 여행이나 워크숍, 건축에의 개입을 통해 모빌리티나 접근성의 고찰과 제안을 실시하는 「walkingpractice™」, 휠체어 뜨개질 기계에 의한 노면 레코딩 프로젝트 「TRAIL 사용한 노이즈 사운드 기그 등을 전개하고 있다.

미야케 마이

Photo: 시바타 사키

일본 문화, 동양철학에 근거한 사물의 본질과 표현의 보편성을 계속 묻는 미술가. 일관된 다정한 작풍이면서도 참신하고 그리움을 느끼게 하는 타임리스 작품은 다양한 심볼과 이야기가 다중 구조로 감상자와의 사이에 독특한 공간을 낳는다. 매체를 불문하는 표현 방법을 이용해 기존의 좁은 구분을 뛰어넘어 일본 미술의 문맥을 독자적인 해석과 시점에서 전통과 혁신 사이를 천의 무봉에 왕환. 폴라 미술관, 지바시 미술관, 부산시 미술관 OPAM, 미토 예술관 전시 다수. 메종 에르메스, 'SHISEIDO THE STORE', '교토 타카시마야 T8 THIS IS NATURE' 등 기업과의 콜라보레이션 등 다수.

모리만리코

참고 이미지 『Cycloid III』, 2015, ed. 1/5 + 2AP, 203 x 202.1 x 196.2 cm, 알루미늄, 페인트, 래커 촬영:

1990년대 중반부터 세계 각국의 국제전에 참가해, 미술관에서의 개인전도 다수 개최하는 일본을 대표하는 아티스트. 주요 개인전에 '퓨어랜드'(도쿄도 현대 미술관, 2002년), 'Wave UFO'(퍼블릭 아트 펀드, 브레겐츠 미술관, 2003년), 'Oneness'(방코 데 브라질, 2011년), 'Rebirth'(로얄 2년, 2년, 2년 아카데미). 주요 그룹전에는 '상파울루 비엔날레'(2002년), '제51회 베네치아 비엔날레'(2005년)가 있다. 개인전 ‘Oneness’는 브라질은행문화센터에서 그해 세계 최다 입장자 수(총 538,328명)를 기록한 현대미술전이다. 옥외 작품으로서, 2010년에 미야코섬에 「선필러」, 2016년에 리오 올림픽의 공식 문화 프로그램으로서 「Ring: One with Nature」등. 주요 수장처는 뉴욕 근대 미술관, 구겐하임 미술관 등. 주요 수상 경력에 1997년 제47회 베니스 비엔날레 우수상, 2014년 런던 예술대학에서 명예 펠로우 수여.

■참가 아티스트

<Study : 오사카 간사이 국제 예술제 / EXPO PUBLIC ART 참가 아티스트>전 13조 사토코

<Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025 참가 아티스트 >전 57조 , 그레이저 / 쿤츠, 샘 징크스, SceNE 프로젝트 (지구연), 에이미 연어, 잭 버듀인, 자르코 바셰스키, 슈조 아즈치 갈리버, 조지 시걸, 존 데 안드레아, 신종 ImmigrationsB, 소우챠 투산, 덴아토 드미니, 헤랄보니, 다니가와 슌타로・마텔리, DONECY, 토마나가 아츠야, 톰 큐블러, 나카지마 밀, NISHINARI YOSHIO, 논, BAKIBAKI, 하시구치린 타로, 하타 죠오 + 에나쓰 마사히로 + 에나츠 유요, 패트리샤 피치니니, 히노피 카즈히코, 파비오 비아레, 브라이언 부스 크레이그, 벨린데 드 브리케오 마레, 마크 하이네, 미야케마이, 멜 라모스, 모리 마리코, 모리무라 야스 마 + 사카시타 범정, 𠮷타 모모코, 로버트 그레이엄, 론 뮤엑

■「Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025」개최 개요

예술제 전체 회기:2025년 4월 11일(금)~2025년 10월 13일(월)
명칭:Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025
영어 표기 Study: Osaka Kansai International Art Festival 2025

예술제 전람회 <br>회기:2025년 4월 11일(금)~2025년 10월 13일(월)
회장:오사카・간사이 박람회 회장내/오사카 문화관・텐포잔(구 산토리 뮤지엄)・베이 에리어/나카노시마 에리어(오사카 부립 국제 회의장), 선장 에리어/니시나리 에리어/오사카 키타 에리어/마츠바라시 외 ※풀 오픈(박람회 회장 포함)은, 2025년 4월 13일.
※본 예술제의 티켓에서는, 오사카・간사이 만박에는 입장할 수 없으므로 주의해 주십시오.
「Study:오사카 간사이 국제 예술제」티켓 구입 페이지는 이쪽

한일 합동의 국제 아트 페어 「Study × PLAS : Asia Art Fair」
프리뷰:2025년 7월 20일(일) ※VIP, 초대자, 프레스 관계자만 일반 공개:2025년 7월 21일(월)~23일(수)
회장:오사카 부립 국제 회의장(그란 큐브 오사카)

크리에이티브 비즈니스 콘테스트 「StARTs UPs(스타트 업스)」
회기:2025년 7월 23일(수)
회장:오사카 부립 국제 회의장(그란 큐브 오사카)

【주최】
오사카 간사이 국제예술제 실행위원회(주식회사 아트로그 내)
https://osaka-kansai.art/pages/summary#organization
종합 프로듀서:스즈키 다이스케(주식회사 아트로그 대표 이사 CEO)

【오사카 간사이 국제 예술제 실행 위원회】
주최:오사카 간사이 국제예술제 실행위원회(주식회사 아트로그 내)
회장:야마고쿠 유이치(종합 지구 환경학 연구소 소장)
부회장:도리 노부고(산토리 홀딩스 주식회사 대표 이사 부회장 이사장: 스즈키 다이스케(주식회사 아트로그 대표 이사 CEO)
상임이 사
이사 : 히로세 시게오(간사이 경제 동우회 사무국장), 우스비 사코(전 교토 세이카 대학 학장)
고문:미야베 요시유키(간사이 경제 동우회 대표 간사)

【파트너 시티】마츠바라시

【협찬】(2025년 4월 1일 시점)
도쿄 건물 주식회사 / 사쿠라 인터넷 주식회사 / 주식회사 오노 신사 딜라이트 / 타츠노 주식회사 / 주식회사 신자와 양조점 / 카고야 재팬 주식회사 / 주식회사 고난 자산 / 로트 제약 주식회사

【후원・협력:해외】(2025년 4월 1일 시점)
주일 벨기에 대사관 / 재 오사카 이탈리아 영사관 / 주 오사카 한국 문화원 / 재일 프랑스 대사관 · 안스티추 프란세 / 재일 스위스 대사관 / 브리티시 카운실 / 재 오사카 호주 총 영사관 / 재 오사카 · 고베 일본 멕시코 대사관 / 세르비아 공화국 대사관 / 타이베이 주 오사카 경제문화변사처/ 주일유럽연합대표부(EEAS) / 2025년 오사카・간사이만박 노르딕・서클 / 2025년 오사카・간사이만박 네덜란드 파빌리온 / 2025년 오사카

【후원・협력:국내】(2025년 4월 1일 시점)
외무성 / 간사이 영사단 / 간사이 광역 연합 / 일반 사단 법인 간사이 경제 동우회 / 공익 사단 법인 간사이 경제 연합회 / 오사카 상공 회의소 / 공익 재단 법인 오사카 관광국 / 오사카시 이치카구 관공서 / 오사카시 니시나리구 관공서 / 오사카시 항구 공익재단법인 간사이・오사카 21세기협회 / 2025년 일본국제박람회와 함께 지역의 미래사회를 창조하는 수장연합 / 일반사단법인 오사카외식산업협회 / JR서일본 그룹 미래 사회 연구 부문 (New-POD) / 생명 회의 / 종합 지구 환경학 연구소

※프로그램이나 상세는 변경이 될 가능성이 있습니다.


· 공식 사이트 및 SNS

Study:오사카 간사이 국제 예술제 2025 공식 HP: https://osaka-kansai.art/
Instagram: https://www.instagram.com/study_okiaf/
X(구 Twitter): https://x.com/study_OKIAF
Facebook : https://www.facebook.com/StudyOKIAF/
LINE 공식 계정 : https://lin.ee/YRCAlUD


■회사 개요

주식회사 ARTLOGUE(주식회사 아트로그)
・대표자:주식회사 아트로그 대표이사 CEO 스즈키 다이스케 ・본사 소재지:오사카부 오사카시 기타구 ・설립일:2017년 7월 7일


■문의처

주식회사 아트로그 홍보 사무국 담당자명:토마마츠・이치카와 메일 주소:study-pr@artlogue.org
문의 양식: https://osaka-kansai.art/pages/contact